Ôn cố nhi tri tân

Direct English translation

Review the old and thereby know the new.

Equivalent English version

History repeats itself

Giải thích tiếng Việt
Ôn lại điều để từ đó hiểu nhận ra điều mới. Cách nói mang sắc thái Hán văn, thường dùng để đề cao việc học từ tri thức kinh nghiệm đã .
English explanation
By revisiting old knowledge, one can come to understand new things. This Sino-Vietnamese phrasing is used to praise learning through prior knowledge and experience.